Day: October 31, 2022

Մայրենի

Մկների ժողովը 

Աթաբեկ Խնկոյան 

Սով էր, սով էր մկստան, 

Կատվի ձեռքից լկստան 

Գզիրն ընկավ դռնեդո´ւռ 

Էլ չթողեց տուն-կտուր 

Ջահել ահել գեղովի, 

Կանչեց, բերեց ժողովի՝ 

Թէ ինչ անեն, որ կատվեն 

Մի հնարքով ազատվեն: 

Եկան գյուղի ջոջերը 

Երկար բարակ պոչերը, 

Մասնակցեցին խորհրդին, 

Մի մուկ խոսեց իր հերթին, 

– Լսե´ք, մկներ, ցեղակից, 

Չունեմ որդի, կողակից, 

Ես մի անտեր ծերուկ եմ, 

Բայց պատվավոր մի մուկ եմ. 

Պակսեց ուժը իմ ոտի, 

Պետք է մեռնեմ անոթի 

Սովն է չոքել դռանը, 

Ախ, մռռանը, մռռանը, 

Վեր է ընկել, մառանը, 

Ինչքան ասես նազ անի, 

Ստից սատկի, տազ անի, 

Մուկ տեսնելիս, վազ անի, 

Գլխից բռնի, կախ անի, 

Թաթովը տա, խաղ անի, 

Ուտի, քեֆը չաղ անի, 

Էսպես զուլում ու կրակ, 

Դեռ աչքերն էլ ջուխտ ճրագ: 

Բայց թե ազնիվ մեր ցեղը 

Կորչելու չէ զուր տեղը… 

Ա՜յ բերել եմ ես մի զանգ, 

Ծափ, ծլնգոց, 

Մեջը զնգոց. 

Կատվի վզից մենք կախ տանք, 

Որ ինչքան էլ օրորա, 

Որ ինչքան էլ շորորա, 

Ստից սատկի, տազ անի, 

Գալն իմանանք գազանի: 

Է´, զանգը ո՞վ կախ անի. 

– Ալո դո´ւ: 

– Ալո՞ն տանի: 

– Բալո դո´ւ : 

– Բալո՞ն կախէ: 

– Չստո, դո´ւ: 

– Չստոն կաղ է : 

– Մստո, դո´ւ: 

– Մստոն կարճ է: 

– Փստո, դո´ւ: 

– Էդ էլ խի՞ղճ է: 

– Համբո, դո´ւ: 

– Ես տկար եմ: 

– Չամբո, դո´ւ: 

– Ասենք տարա, 

Բա որ կատուն գա ինձ վրա՞: 

– Բտոն, Խտոն թող մեկից 

Բռնեն կատվի քամակից: 

– Ի՞նչ է խոսում չոր գանգը, 

Լավ է դու տար էդ զանգը, 

Էլ ի՞նչ Բտո, ի՞նչ ֆստան,- 

Ճստաց Բտոն ճստճստան: 

– Լռի´, հանդուգն 

Կոտորվե´ք դուք, 

Վախկոտներիդ ես թաղեմ, 

Ճա՞ռ ասեմ, թէ՞ զանգ կախեմ,- 

Գոչեց ջոջը, 

Քաշեց պոչը: 

Հարցեր և առաջադրանքներ 

1. Բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր տրված բառերն ու արտահայտությունները: 

Լկստան – երես ————————————————————————————————— 

գզիր – լոր ——————————————————————————————————— 

ահել – ծեր——————————————————————————————————— 

ջոկ – —հատուկ——————————————————————————————————— 

հնարք – ճար ——————————————————————————————————— 

կողակից – կին————————————————————————————————— 

անոթի – սոմած—————————————————————————————————— 

զուլում – աղետ—————————————————————————————————— 

տկար -հիվանդ ——————————————————————————————————— 

հանդուգն -համարձակ ————————————————————————————————— 

պոչը քաշել – հեռանալ———————————————————————————————— 

2. Փորձի՛ր ինքդ բացատրել։ 

սովն է չոքել դռանը – բոլորը սոված են ———————————————————————————— 

ցավն էլ ունի իր դեղը – ամեն ինչին կա հնար,ճար  ——————————————————————————— 

չոր գանգ – անխելք————————————————————————————————— 

  1. Կատվի մասին պատմի՛ր։ 

Կատուն խորմանկ է նա մուկ տեսնելիս սուտ քուն է մտնում նա որսում է ու ուտում մկնիկին։ մ—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

4. Նկարագրի՛ր Մկստանը և նկարի՛ր (փողոցները,տները,լույսերը․․․ )։ Տեղադրի՛ր բլոգում։ 

By October 31, 2022.  No Comments on Մայրենի  Մայրենի   

Ճամփորդություն քարտեզի միջոցով

Մենք գնալու ենք Հովհանես-Թումանյանի տուն- թանգարան և մենք ուսումնասիրում ենք Google-map-ի

միջոցով ճանապարհը որոշելու եղանակը

By October 31, 2022.  No Comments on Ճամփորդություն քարտեզի միջոցով  Ես և շրջակա աշխարհը   

Ռուսերեն

 Меня зовут Алекс. У меня большая, крепкая и дружная семья. В нашей семье все любят и уважают друг друга. Нас пять человек: мама, папа, бабушка, брат и я. Мою маму зовут Светлана. Она – учительница математики и работает в школе. Моя мама самая добрая, умная и красивая. У неё длинные каштановые волосы и карие глаза. Я её очень люблю. Моего папу зовут Максим. Он работает в офисе. Он высокий и сильный. Я люблю проводить время с папой. Мы часто катаемся с ним на велосипеде. Моя бабушка   вкусно готовит.  Моему брату Араму 11 лет. Мы с ним обычно вместе гуляем и играем в разные  игры: в футбол, баскетбол, шахматы.

Словарь:

Read more: Ռուսերեն

By October 31, 2022.  No Comments on Ռուսերեն  Իմ հոբբին